LE LION EST MORT CE SOIR

Auteur Compositeur original : Solomon Linda

Année : 1939

Chanson populaire africaine, composée par Solomon Linda en 1939 sous le titre Mbube ( "Lion" en Zoulou).

En 1952 Pete Seeger écouta le disque et lorsqu'il entendit “Uyimbube, uyimbube” ("Tu es un lion" en Zoulou) il compris quelque chose comme “awimboowee”, ou peut-être “awimoweh”, et c’est ce qu’il écrivit. Plus tard, il apprit la chanson à son groupe, les Weavers, sous le nom de Wimoweh.

Le groupe The Tokens, en 1961, sortit sa version avec de nouvelles paroles sous le titre The Lion Sleeps Tonight ("Le lion dort ce soir"). Les paroles furent écrites par le parolier américain George Weiss, basées de manière plus ou moins éloignée sur la signification de la chanson initiale.

Reprise de nombreuses fois, elle est devenue un succès mondial.

Sa version française, connue sous le titre "Le lion est mort ce soir", a été écrite et reprise en 1962 par le chanteur Henri Salvador, puis reprise par le groupe Pow woW en 1992.

 

 

 

 

Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Ajouter un commentaire

 

Date de dernière mise à jour : mercredi, 17 mars 2021